OFICINA DE TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO LP-LIBRAS/LIBRAS-LP

Abstract

A oficina objetiva apresentar técnicas de tradução/interpretação em Língua Portuguesa/Libras - Libras/Língua Portuguesa (LP-Libras/Libras-LP[1]), abrangendo os objetivos específicos de divulgar, sensibilizar e discutir aspectos linguísticos da Libras. A metodologia adotada é a apresentação de técnicas de tradução/interpretação a partir do desenvolvimento de atividades práticas de nível intermediário, caracterizando-se, pois como atividades para pessoas que já tem o domínio básico da Libras. Pretende atender a um público alvo de alunos, professores (surdos e ouvintes) e comunidade em geral com domínio básico da Libras, apresentando conteúdos como os classificadores e outros aspectos estruturais da língua que necessitam ser compreendidos para uma tradução/interpretação efetiva.